A gyűrűs bolygó kétségkívül az egyik leglátványosabb távcsöves célpont. A nyári, kora őszi esték kihagyhatatlan célpontja.
Szántó Szabolcs, Pécs
A Sagittarius csillagképben alacsonyan járó Szaturnusz megfigyelése, megörökítése nem könnyű feladat, ki kell várni az alkalmas pillanatot, amikor a légkör nyugodt, és előcsalogathatók a részletek. Ilyen lehetőség nyílt augusztus 12-én, amikor az alábbi felvétel készült.
A fotó elkészítéséhez hat felvételsorozatot készítettem, ötöt közeli infravörös tartományban, mivel ezen hullámhosszakon kevésbé zavaró a légköri nyugodtság. Ezeket külön-külön feldolgoztam, összegeztem és luminance rétegként használtam a képhez. A negyedik sorozat szűrő nélkül készült és színrétegként illesztettem az előző képre. A több felvételsorozat összeadásával jobban ki lehet emelni a részleteket úgy, hogy közben nem lesz túl zajos a kép az élesítéstől. A felvétel Pécsről készült 254/1200-as SkyWatcher Newton-távcsővel, 3x-os fókusznyújtással, ASI 120MC-S színes CCD kamerával.
